Albina Shagimuratova,ViolettaValéry,Thomas Glass,Douphol男爵和HGO合唱团’s production of 拉特拉维亚塔。
图片由琳恩·莱恩(Lynn Lane)摄影。

Sara Webb 和 Chun Wai Chan with 艺术ists of 休斯顿 Ballet in Stanton Welch’s 胡桃夹子。 摄影:Amitava Sarkar。

维奥莱塔 休斯顿 Grand Opera’s  拉特拉维亚塔 在乔治·R·布朗的新建筑上屏住了呼吸 复原力剧院 休斯顿 Ballet’s 糖梅仙子 将 dazzle us in Sugar Land of all places, 和 who knows what else is happening in unexpected places as changes of venues, 和 other space scrambles are now the new normal for the performing arts in post-Harvey 休斯顿.

Harvey离开了我们的地板,在艺术界的很大一部分上,在暴风雨来临之前,地板都摇摇欲坠。

自从哈维(Harvey)弄乱了许多市中心剧院以来,“表演必须继续”一直是口头禅。而且,花了一段时间才了解到损失程度的细节,Wortham的失职时间比最初想象的要长,Jones Hall的营业时间一直到10月下旬。那’许多需要新房屋的表演。

也许您听到我尖叫,“那 胡桃夹子?”哪个剧院有33个开放日期刚好在假期里闲逛?

屋顶冲刺

休斯顿 Ballet was first out of the gate with a speedy change to Hobby Center for four performances of Sir Kenneth MacMillan’s epic drama 梅耶林, 随后是两个日期 动感诗, 这是该公司本季的开幕表演。似乎无非是奇迹 芭蕾舞的秋季 在业余爱好中找到了家。

至于 胡桃夹子, 休斯顿 Ballet’s executive director, Jim Nelson, didn’等不及在Wortham上听到坏消息时,再考虑转移演出的可能性。他正在马上寻找可能的场所。 胡桃夹子 在12月10日至23日进行了两次 智慧金融中心 在Sugar Land,以及12月30日至1月30日。在业余爱好中心6。 “智能中心的3,000个座位中的每个座位都是一个好座位,”尼尔森充满信心地说道。 “视线非常棒,可以跳舞。每个人都将拥有丰富的经验。”

杰弗里·比恩(Jeffrey Bean)饰演以撒(Isaac),托德·怀特(Todd Waite)饰演尼古拉(Nikolai),丽芙·劳斯(Liv Rooth)饰演叶夫根尼娅(Yevgenia) 描述夜晚 拉吉夫·约瑟夫。图片由琳恩·莱恩(Lynn Lane)摄影。

至于糖梅仙子要返回她的家乡,尼尔森打趣道:“本来就是这样。”当然,每个剧院都不一样,并且会有一些适应斯坦福·韦尔奇(Stanton Welch)的庞然大物制作成新剧院的场所。尼尔森补充说:“相信我,圣诞树会 仍然 增长!”

胡同剧院 也急于寻找拉吉夫·约瑟夫(Rajiv Joseph)的新地点 描述夜晚 心跳加速。根据 罗伯特·西姆科 胡同’s managing director Dean Gladden reached out to University of 休斯顿 President Renu Khator 和 Andrew Davis, the Dean of the 凯瑟琳·G·麦戈文艺术学院。碰巧的是,UH没有在Quintero剧院安排演出。奇迹2!

“Andrew then reached out to me to see if hosting 胡同 for this show would be feasible,” says Shimko. “I should note that 描述夜晚 不只是玩–it’是普利策奖决赛选手拉吉夫·约瑟夫(Rajiv Joseph)的全球首映。这是一位非常重要的美国剧作家的新作。”

“戏剧学院&整个舞蹈学院都非常支持Alley的即兴居住,我认为这充分说明了我们教师的慷慨之处,他们都能够灵活地适应这种非凡的新戏剧。” Shimko说。 “一世’我还要指出,迪恩·戴维斯(Dean Davis)不懈地工作了数周,以帮助实现这一目标。一世’我为UH可以以此方式成为美国剧院历史的一部分感到非常自豪。”

Happily, 胡同 is now back up 和 running in their downtown space with 圣诞颂歌:圣诞节的鬼故事,运行时间为11月24日至12月。 30岁

HGO有更多时间制定计划,但是歌剧并不容易。什么 ’您是否不应该对HGO领导人佩里·里奇(Perryn Leech)和帕特里克·萨默斯(Patrick Summers)在他们巧妙的更新视频中所表现出的信心感到不满意?我们了解到的关于哈维后生活的一件事是,您可以在没有场地的情况下继续宣传自己的节目。为什么不?它增加了悬念和惊奇。我想象自己只是开车转转,直到听到 阿尔比娜·沙吉穆拉托娃(Albina Shagimuratova) (维奥莱塔(Violetta))困扰着高音女高音。里奇和萨默斯从来没有考虑过取消赛季。团队在找到解决方案之前先考察了10个不同的场所。

Albina Shagimuratova在HGO中饰演ViolettaValéry’s production of 拉特拉维亚塔。 图片由琳恩·莱恩(Lynn Lane)摄影。

我暗中希望这些团体中的一个会从黑匣子中选择一个场地,而在GRB语言环境下,HGO进入了DYI大时代,实际上是在A3展览厅里建造了一个124,000平方英尺的空间,用来观看歌剧,大约有1,700个座位,距离舞台不到100英尺。 60位员工每天花15小时每天工作15天,从而连续扩展了空间,在此过程中,所有人都赢得了Harvey艺术英雄的地位。

“我们必须要有创造力,”萨默斯说。称之为“复原力剧院”是另一种诗意的举动。歌剧史诗般出色。

对于六月克里斯滕森在 表演艺术学会,寻找新日期和巡回演出者的地点使问题进一步复杂化。 “正如您可以想象的那样,Wortham中心关闭的消息是在我们得知琼斯音乐厅在9月初的日期不可用之后两周传来的,”克里斯滕森解释说。 “我们感到非常积极,至少我们的库伦赛事季节将保持不变。因此,在听到这一消息之后,确实很难找到场地,尤其是如果我们的艺术家不能离开我们展示它们的日期时。幸运的是,有些人能够搬家,而且我们能够与Hobby Center和休斯顿大学合作来搬家大部分活动。迟来的公告特别麻烦,因为大多数场馆已经被其他艺术组织接洽。”

SPA的秋天季节终于在超级性感中拉开帷幕 探戈布宜诺斯艾利斯 于11月3日在琼斯音乐厅举行。

舞蹈沙拉 创始人兼首席执行官Nancy Henderek为其3月29日至31日举行的国际舞蹈盛典而获得了Hobby的Zilkha Hall。占一半的空间,Henderek决心使其发挥作用。 “我们可以让我们的表演适应空间,”亨德克说。 “这对我们来说是一个真正的变化和挑战。从好的方面来说,我们能够保留每个人计划为技术团队和舞者准备的确切日期。这将是一个特别的舞蹈沙拉节。”

装置图:2017年德克萨斯年度艺术家展览 特伦顿·道尔·汉考克(Trenton Doyle Hancock):德克萨斯州:1997-2017年 , Rice Gallery space. Photo courtesy of 艺术 League 休斯顿.

什么时候 艺术 League 休斯顿 发现他们的建筑物损坏程度超出了他们的想象,因此他们正在寻找足够大的画廊空间来容纳 年度艺术家特伦顿·道尔·汉考克’s 显示。他们求助于赖斯大学,特别是艾里森·韦弗(Alison Weaver) 穆迪艺术中心,他迅速制定了一项计划,将展览安排在前赖斯画廊(Rice Gallery)进行。 Weaver说:“令人惊奇的是他们还没有开始装修空间,我们可以溜进来。” “珍妮(Ash)和特伦顿(Trenton)弄清楚了,这场演出看起来像是为空间设计的。”韦弗还提到了赖斯总统戴维·W·里布伦的不可思议的支持,这是促使事情发生的重要因素。猫头鹰!

新位置的优势

学术界应得到掌声,因为两者 莱斯大学University of 休斯顿 毫不犹豫地向有需要的组织敞开了大门。赖斯大学的 牧羊音乐学院 学生当然更接近 休斯顿 Symphony 在9月的音乐会上搬到了莱斯的Stude音乐厅。 Inprint 休斯顿 也为秋天找到了一个优雅的家 玛格丽特·根布朗读书系列 at Stude. University of 休斯顿 theater students lucked out with Joseph’s 描述夜晚 在他们的家中。

HGO隔壁的那个保险公约怎么样’的复原力剧院?好,我做了,但是那边 成为实际参加歌剧的会议参与者。我想知道会有多少好奇的非HGO观众出现’所有的工作。一个以上的人告诉我 茶花 在GRB,他们在暴风雨中庇护了10,000人的地方 查看。

芭蕾·希潘尼科的戴安娜·温弗里(Diana Winfree)和马里奥·伊斯梅尔·埃斯皮诺萨(Mario Ismael Espinoza),米歇尔·曼萨纳雷斯(Michelle Manzanales) 布拉索斯·阿比耶托斯(Con Brazos Abiertos), 将于5月18日在SPA主办的UH卡伦剧院(Cullen 的 atre)演出。 Paula Lobo摄。

当我看到那个SPA重新安置时 芭蕾舞史帕尼科 5月18日 performance to University of 休斯顿’卡伦剧院,我想知道是否有人记得 米歇尔·曼萨纳雷斯(Michelle Manzanales),他的出色作品, 布拉索斯·阿比耶托斯(Con Brazos Abiertos),为公司增值计划’是UH的明矾。我确定做到了,并与她取得了联系。我问了已完成舞蹈的编舞兼芭蕾舞Hispánico导演’的舞蹈学校关于重返母校。

曼萨纳雷斯(Manzanales)说:“我无话可说来描述这两个令人难以置信的机构跨越道路的感觉。”卡伦剧院对我来说是如此特别。它表彰塑造了我的导师,例如维多利亚·洛夫丁,贝基·巴尔斯,乔安娜·弗里森和德怀特·谢尔顿。而且,它拥有如此多的记忆,教训,鲜血,汗水和眼泪。有机会带回我这个社区,因为我如何养育了我…好吧,这真是令人惊讶和令人惊奇。让我的舞蹈编舞是最终的舞蹈梦想成真。”

休斯顿 Ballet should definitely bring back some fresh fans from their Sugar Land gig, land of 10,000 dance studios. Nelson is hoping that all the folks who resist driving into the city 将 enjoy this holiday treat in their backyard.

并没有 ’汉考克(Hancock)在前赖斯画廊(Rice Gallery)上的演出看起来很烂,他的大胆作品使生活暂时恢复了吗?我当然希望有些莱斯艺术系的学生能够流连忘返。

确实继续的表演

您可能会认为美国历史上最严重的降雨事件将对暴风雨后出现的艺术品质量产生某些影响,特别是因为在某些情况下排练时间缩短了,艺术家和工作人员正在处理被洪水淹没的房屋等。没有机会。

休斯顿 Ballet principals Karina Gonzalez 和 Connor Walsh in Sir Kenneth MacMillan’s 梅耶林。 摄影:Amitava Sarkar。

休斯顿 Ballet’s 梅耶林 从很多方面来说都是胜利,首先是要发生。麦克米兰(MacMillan)的芭蕾舞在Hobby舞台上看上去很漂亮,在鲁道夫亲王(Prince Rudolf),校长康纳·沃尔什(Connor Walsh)和查尔斯·路易斯·吉山(Charles-Louis Yoshiyama)的扮演下,他们的表演卓著,在演出中都获得了广泛的赞誉。 纽约时报.

拉吉夫·约瑟夫(Rajiv Joseph) 描述夜晚 被证明是胡同十年来首演的最重要的戏剧之一。约瑟夫对戏剧的深刻迷惑,带来了令人欢迎的政治冲击以及几场出色的表演。

HGO的精彩之处不胜枚举 茶花 从Albina Shagimuratova生动的Violetta开始,到舞台后面乐团的超现实外观,再到Resilience 的 atre的每一个细节都是由一组歌剧奇迹工作者完成的。

休斯顿 Strong: A 剧院 District Benefit Honoring Local Heroes at Miller Outdoor 的 atre also provided a welcome celebratory spirit, along with a fabulous lineup of talent, with performances by 休斯顿 Ballet, HGO, 胡同剧院, Jason Moran, TUTS, 休斯顿 Symphony, 和 Da Camera.

无尽的争夺

的 space scramble is far from over. We are 仍然 waiting to hear where HGO 和 休斯顿 Ballet 将 house their 2018 shows.

沃瑟姆什么时候会重新开放?

HGO音乐总监Patrick Summers在 休斯顿 Strong: A 剧院 District Benefit Honoring Local Heroes 在米勒户外剧院。摄影:Amitava Sarkar。

It’有趣的是,大型组织正在逐渐了解小型组织所处理的内容。这里’事实:对于我们大多数艺术领域的人来说,’总是很忙。寻找负担得起的场地,失去房屋或员工或资金–这些都是日常工作。一个艺术团体没有’无需在他们的空间中醒来一英尺深的水才能受到暴风雨的影响。两周来门票销售的损失,加上筹款工作的减少,给人们造成了巨大损失。

休斯顿’事实证明,艺术爱好者是一群敏捷的人,充满骨气和得克萨斯大小的罐头。向在电话另一端说“是”的所有人致敬。我们知道您也为使事情成真做了很多事情。

的 water rose. 休斯顿 rose, but that rising needs to continue. Will 2017 be the year when the arts thinned out because of this storm?

到目前为止,已经进行了许多表演,并开展了募捐活动和其他英雄般的努力,但让我们继续尽自己的一份力量,展示所有仍在继续的表演。

—南茜·沃兹尼