环保组织 的最新消息和下一步消息


上图:徐雷 是黄若和朱宝龙写的室内歌剧。图片由琳恩·莱恩(Lynn Lane)摄影。


绑定作家鲍隆初,Sandra Bernhard和绑定作曲家黄若。照片由HGO提供。

绑定作家鲍隆初,Sandra Bernhard和绑定作曲家黄若。照片由HGO提供。

环保组织 今年七岁。这是一项果断,充满活力的计划,致力于使歌剧公司与其所服务的城市相关,它已将歌剧带出市中心的大房子,并在整个城市的意想不到的地方种植了歌剧:学校,社区中心,公园和其他非-从圈地到亚洲协会的传统空间。它已经进行了调试和制作来自这些社区的崭新的音乐戏剧作品的实践,讲述了现在和现在生活的人们的故事。

环保组织 的一项杰出的多年项目 “休斯顿之歌” 该计划已将休斯顿视为东西方文化融合的地方。通过 休斯顿之歌:东+西,HGOco已根据休斯顿的华人,阿塞拜疆,柬埔寨,韩国,日本和越南社区的故事创作了室内歌剧。它的第八次也是最后一次委托 光之河, 坐落在休斯顿的印度社区, Chitra Divakaruni 和音乐 杰克·佩拉。它于3月23日在 斯里米纳克西神庙 珀兰德礼堂,并在 里普利故居社区中心亚洲协会德克萨斯中心。

艺术与文化得克萨斯州的伊丽莎白·贝斯利与HGOco总监交谈 桑德拉·伯恩哈德(Sandra Bernhard),一位资深的歌剧导演和舞台上和舞台下的创意节目制作人,以了解通过东西方实验学到的东西,以及HGOco的下一步发展,并了解为什么 光之河 是你应该看的歌剧

瓦工。约翰·刘易斯摄。

瓦工。
约翰·刘易斯摄。

艺术类+ Culture TX: HGOco’s newest production, 光之河是八部系列中的最后一部歌剧,全部以休斯顿社区为基地。如果我住在休斯敦,这件作品对我有什么影响?

桑德拉·伯恩哈德(Sandra Bernhard):在休斯敦之歌计划的早期,一位女士走近我,她刚刚在墨西哥流浪乐队歌剧院的塔伦托·比林格(TalentoBilingüe)演出, 克鲁萨角月神。她说:“那是我的故事。只有我来自印度,而不是墨西哥。”在休斯顿,四分之一的人来自其他地方,有一种常见的经验,那就是必须在新环境中选择我们保留的原始文化。这是我们创建家庭和社区的方式,以及我们如何成为这个新社区中的人。

这就是 光之河,也:在休斯顿的印度和美国文化交汇处的真实,真实的经历……故事以言语和音乐讲述。

场边。

场边。

A + C: 光之河 是公司为大型歌剧可能部署的各种力量的象征。专供初学者使用的自由作家Chitra Divakaruni是屡获殊荣的小说家。杰克·佩拉(Jack Perla)是一位美国作曲家,总部位于旧金山,他的奖项包括很长的奖项。

SB :在休斯顿之歌的所有项目中,我们都试图创建和开发具有强大创造力的团队,以发挥特定的作用。 Chitra自己的作品围绕着文化的含义转变提出了疑问,而Jack的作曲方法(基于爵士和即兴演奏技巧,融合了不同世界音乐的色彩和手势)使他成为该项目的首选。

但是除了他们的专业技能,他们每个人都经历了“东西方”的生活。 Chitra是从印度移民到休斯顿的人。她一直生活在她的libretto问的问题上。杰克嫁给了一位印度妇女,他们在关于轮班与融合,历史,遗产和身份的同样问题中抚养自己的女儿。

来自我母亲的母亲。菲利克斯·桑切斯(Felix Sanchez)摄影。

来自我母亲’s Mother.
菲利克斯·桑切斯(Felix Sanchez)摄影。

我还要补充说,我们的导演洛伦·米克(Loren Meeker)毫无畏惧。她带来了将印度舞蹈融入到作品中的想法,而舞者则以一种无缝且真正美丽的方式为作品的戏剧性完整性做出了贡献。拥有音乐的大卫·汉隆(David Hanlon)指导了休斯敦之歌(Song of Houston)的多个项目,并撰写了多个音乐作品,他正在开发一种真正的专业,可以将新的音乐作品带到舞台上。分数 光之河 包括西塔琴和塔布拉琴,以及传统的西方乐器;制定一种策略,使那些截然不同的器乐声音可以协同工作,这是David魔术的一部分。而我们的演员,由印度裔女高音演员领导 玛雅·凯拉妮(Maya Kherani) 和男中音 迈克尔·苏缪尔-是新一代歌剧明星的一部分。

A + C:East + West项目即将完成。该计划书包含一个注释,“还有更多故事要讲。”休斯顿之歌和HGOco接下来会做什么?

记忆石。菲利克斯·桑切斯(Felix Sanchez)摄影。

记忆石。
菲利克斯·桑切斯(Felix Sanchez)摄影。

SB :我们通过一项名为“我们的城市”的全新项目,继续与社区合作,共同创造和体验艺术。

“我们的城市”分为三个层次。一级包括由作曲家主导的项目,这些主题与21世纪产生共鸣 ST  century city. We’将在库伦剧院(Cullen Theatre)的舞台上带来三件新作品:2015年至2017年之间每年都会委托一件作品,选定的作曲家将在整个创作过程中的不同时点创作他们的作品,以了解它如何与纽约市产生共鸣。休斯顿 

在第二层中,我们将培养不同规模的作曲故事项目,包括歌曲和歌曲循环。该项目的第三层将侧重于社区中的青年。这三个层次都将包括一个研讨会组成部分,HGOco的作用是将我们在歌剧公司和社区中拥有的资源整合在一起以进行聆听和学习-与之联系并进行实验并磨练通过言语和音乐讲故事的技巧。我们希望立足于休斯顿的故事,我们的合作者和共同实验者将来自社区内部以及休斯顿大歌剧院内部。

你的名字意味着大海。菲利克斯·桑切斯(Felix Sanchez)摄影。

你的名字意味着大海。菲利克斯·桑切斯(Felix Sanchez)摄影。

A + C:听力,学习,实验。人们无论是好是坏,都不会与大型文化机构建立联系。

SB :这是我们从休斯敦之歌和东西方的中学到的东西:文化机构的创意和受众开发都需要在我们要服务的社区的背景下重新定义我们的角色。作为一家歌剧公司,如果我们要与时俱进并为我们的工作吸引听众,则我们必须学会成为社区,时代和文化的听众。我们创造的艺术必须扎根在那里。成为社区的创意资源始于倾听。