奥拉富·埃里亚森, 绿灯 –,2016年。由蒂森-波涅米萨当代艺术联合创作。穆迪艺术中心讲习班的图片,2017年。
纳什·贝克(Nash Baker)摄影。

奥拉富·埃里亚森, 绿灯 –,2016年。由ThyssenBornemisza Art Contemporary联合制作。穆迪艺术中心讲习班的图片。纳什·贝克(Nash Baker)摄影。

奥拉富尔·埃里亚森(Olafur Eliasson) 是一位丹麦出生的艺术家,他在世界各地展示了他的装置和社交活动,包括 天气项目 在泰特现代美术馆, 盲亭 在第50届威尼斯双年展上,以及 纽约城瀑布  在纽约市。在2008年,Eliasson的 慢慢来 与旧金山现代艺术博物馆合作在达拉斯艺术博物馆开幕,去年他介绍了 集体计划,是休斯敦美术馆的大型互动式白色乐高建筑装置。

今年2月,休斯敦莱斯大学最近开设了 穆迪艺术中心,这是一个新的国际艺术机构,与美国总理奥拉维尔·埃里亚森(Olafur Eliasson) 绿灯 –艺术工作坊 解决了当前的国际难民危机和全球移民的地缘政治问题。穆迪中心(Moody Center)和埃里亚森(Eliasson)正在与难民,寻求庇护者和移民直接合作,邀请他们参加2月24日至5月6日的多方共享学习计划,其中包括研讨会,研讨会,艺术家干预和电影放映。对于 绿灯,埃里亚森设计了模块化的绿色照明设备,这些绿色的照明设备是在研讨会期间建造的,然后出售给穆迪的合作伙伴Interfaith Ministries,以支持正在进行的与国际难民的合作。 A + C作家Paul Middendorf与Eliasson坐下来谈论该项目的内部运作。

奥拉富·埃里亚森, Green light, 2016年。由蒂森·博尼米萨当代艺术公司联合创作。摄影:玛丽亚·德尔·皮拉尔·加西亚·艾恩萨/ Studio Olafur Eliasson,2016年。

绿灯 是一个由您构思并由蒂森-波涅米萨艺术当代公司联合创作的正在进行中的合作项目。你能告诉我这个过程吗?为什么这个项目对您来说至关重要?

OLAFUR ELIASSON:2015年,我与TBA21在维也纳一起在Belvedere博物馆的展览中工作。当难民危机变得越来越严重且越来越明显时,我们正在制作节目。在一个不知道如何处理难民危机的城市中间的一场演出上工作很奇怪。这是前所未有的。因此,我们决定在公共场所做一个解决“如何解决难民局势”的项目。 TBA21提供了社会科学资源,并与与难民收容所,翻译,创伤专家等合作的非政府组织和组织伸出援手。这是一个不断发展的项目,涉及文化部门如何提供有效的解决方案和平台,并产生积极的成果。重要的是要说,尽管这是我的项目,但这是与社会科学家,社会工作者和看护者的合作。

您的作品似乎在嬉戏和有社交基础之间跳动。您能告诉我有关工作中的这种二分法以及它在项目和协作中扮演的角色吗?你有看到 绿灯 as a departure?

我认为所有艺术都以各种方式具有社会意义。甚至看艺术也是看自己的基本方式。您的大脑告诉您所见即所得。但是,如果您看的是绘画,那么解释就存在于您自己内部,而不是在墙上。我什么’我最感兴趣的是参与艺术如何影响观看者。对我而言,伟大的艺术能够帮助人们与自己进行谈判,以了解自己的身份和生活品质。我所有的艺术作品都以一种或另一种方式试图解决这一问题。我所做的作品更具沉浸感,例如大型装置,对真正站稳脚跟意味着什么。我们如何找出自己是谁,如何将关于自己的想法转化为我们的生活方式?有时作品是成功的,有时则不太成功。 绿灯 更像是车间形式,其中直接的美感在于一个小的手持物体内。空间本身是一个更加实用的空间。它’有点像实验室。

我发现这个项目之所以令人着迷,是因为它的整体创作深度,您的构思和交付,针对特定地点的制作以及依赖社区的完成。是什么使最终物体承载着您在主题上传达的信息和声音的分量?

绿灯(实际的雕塑)在多个级别上起作用。如果您只是和它有直接的非正式关系,那么我认为它是一个非常漂亮的菱形物体。您可以看到其构成的材料,它不是’隐藏任何东西。现在,如果您想更进一步,并研究它的数学原理,并仔细研究一下该物体,您会发现它是由可持续材料制成的。您可以看到代数内容,它是从以特定方式切割的立方体衍生而来的。从立方体中取出的东西与剩下的东西具有相同的质量。它们是可以一起编译的单元。根据您将它们组合在一起的方式,它们可以变成球形,也可以是立方体,也可以是墙壁,天花板或地板。它是一个模块化系统,可用作体系结构组件。

奥拉富·埃里亚森, 绿灯 –,2016年。由Thyssen-Bornemisza Art Contemporary联合制作。穆迪艺术中心讲习班的图片,2017年。照片:纳什·贝克(Nash Baker)。

我们很高兴成为主办的三个城市之一 绿灯。在有限的项目发行中仅利用三个城市有什么意义?

该项目需要大量的当地动机。我们希望它继续发展并进一步扩展,我们正在研究如何复制它,例如“复制并粘贴”。老实说,不必是我的 绿灯。以此为例也很有趣,当您使人们团结起来,使他们能够分担工作和努力时,您可以取得很多成就。该项目也将前往其他城市,但更重要的是,人们可能能够为彼此做更多的事情。

既然项目进展顺利,您如何通过众多活动部件来评估其成功?您对到目前为止的结果感到满意吗?这个项目有最终结论吗?

难民,移民,灵感和基本的人际交往的问题永远不会解决。这是一个持续不断的挑战,它由发生的时代所决定。我认为 绿灯 这个项目可以持续一段时间,但可以为其他想法提供种子。显然,我们已经在世界各地以各种方式看到了移民,但是最大的挑战之一是在欧洲。在我长大的地方,我们看到那些在创建边缘化群体或贫民窟中发挥作用的国家缺乏综合努力。我知道美国这里有不同的历史,但也有类似的挑战。成功的整合取决于一个更大的基本问题:一个国家如何看待自己的未来?我坚信,难民和移民可以在社会,经济和城市稳定方面繁荣地繁荣我们国家的未来。在这种情况下, 绿灯 正在尝试提倡人文主义或价值驱动的声明。我希望我们是可以推动这一思想向前发展的众多倡议之一。

—保罗·米登多夫