劳里·安·格雷罗(Laurie Ann Guerrero)和桑德拉·西斯内罗斯(Sandra Cisneros)。照片由Macondo提供。

劳里·安·格雷罗(Laurie Ann Guerrero)在Macondo聚会上发表讲话。照片由Macondo提供。

劳里·安·格雷罗(Laurie Ann Guerrero)在Macondo聚会上发表讲话。
照片由Macondo提供。

今年夏天,在圣安东尼奥市,人们再次清楚地认识到,写作并不仅仅因为孤独的体育彩票31选7开奖结果独自在桌子上打字而已。

无论是在教室的桌子旁,围成一圈的椅子,排成一排的面向讲台的行列,事件发生前后,周围的人到处乱逛,还是让陌生人穿越城镇,我都再次意识到写作源于支持和对话的社区。如果没有该体育彩票31选7开奖结果的生态系统和该小说的出现方式,那么有些故事是不会被讲述的,或者肯定不会被出版。

在得克萨斯州的这里,体育彩票31选7开奖结果已经从图书业的中心位置上被逐出办公室,对于有色人种或女权主义者以及LGBTQ体育彩票31选7开奖结果而言,出版或吸引人们对其作品的关注还存在其他障碍,尤其是当该作品被视为边缘作品时,“种族”,奇怪或有争议的内容。

为这些体育彩票31选7开奖结果培养社区是一项至关重要的任务,桑德拉·西斯内罗斯(Sandra Cisneros)早在1995年创立时就将其视为自己的责任。 马通多 她在圣安托的厨房桌子周围聚集着许多体育彩票31选7开奖结果。从那以后,随着夏季聚会从西斯内罗斯(Cisneros)的家搬到圣安东尼奥(San Antonio)的三一学院,三一大学(Trinity University)和埃斯佩兰萨和平与正义中心(Esperanza Peace and Justice Center)等各种机构,多年来的有机增长和收缩。

在过去的二十年中,Macondo一直是众多体育彩票31选7开奖结果的故乡,而始终以Chicanx写作为中心。 (我正在使用 “ x ”,因为它包括Chicanos和Chicanas,以及所有不容易适应二元性别之一的人)。这是一种微妙的平衡行为:培育Chicanx和Latinx的工作,同时还设定了“ o”的使命,即“支持和团结认为自己的工作和才华是社区建设和非暴力社会变革这一重要任务的一部分的体育彩票31选7开奖结果”。这个想法是要包括任何认同任何边缘化社区的体育彩票31选7开奖结果,无论是女性,LGBTQI还是有色人种的体育彩票31选7开奖结果。

几年前,恰逢Sandra Cisneros离开圣安托岛并搬到墨西哥的圣米格尔德阿连德的决定,她决定将Macondo送给 The Guadalupe Cultural 艺术类Center。现在,马孔多(Macondo)是圣安东尼奥历史悠久的墨西哥裔美国人西区瓜达卢佩(Guadalupe)文学艺术节目的瑰宝,其发展突飞猛进。

 macondo-2 今年夏天,Macondo在得克萨斯州诗人2016年获奖者Laurie Ann Guerrero的领导下见证了一种重生。她的辛勤奉献和辛勤工作意味着Macondo比以往任何时候都更大,更明亮。该程序现在是基于应用程序的,尽管在过去,新成员是通过现有Macondo成员的推荐而来的。今年夏天,四十多名新成员加入了Macondo,为这个传奇的聚会注入了新鲜和年轻的能量。

但是Macondo不仅是在圣安东尼奥举行的夏季聚会,而且是从该国的一端延伸到另一端(甚至包括来自其他国家的人们)的体育彩票31选7开奖结果网络。这一体育彩票31选7开奖结果网络在全年中相互支持,互相组织阅读,并在写作和艺术世界中提供支持,而这些世界经常受到有色体育彩票31选7开奖结果的反对。

对于圣安东尼奥市来说,所有这些体育彩票31选7开奖结果都必须进入这个文学圣地,这一点尤其重要,因为这意味着Macondo拥有得克萨斯州的深厚渊源,而这次聚会使得克萨斯州的体育彩票31选7开奖结果与全国性的体育彩票31选7开奖结果网络对话。 2016年,这种对话的成果更加明显,因为Macondistas发行了许多新书(实体书和虚拟书)。

例如,莎拉·拉斐尔·加西亚(Sarah RafaelGarcía)和莫妮卡·特雷莎·奥尔蒂斯(mónicateresa ortiz)的新选集从得克萨斯州A&M Press called 帕里亚斯:边缘之外的写作, 特别是集中在超出正常或可接受范围内的生活和写作经验。

或是一本新的诗歌集,着重讲述了来自奥斯汀体育彩票31选7开奖结果埃琳拉·席尔瓦(Ear's la la Silva)在边缘化的拉丁裔社区中与糖尿病作斗争的现实经历。 血糖Canto . 在她的书中,糖/天青石变成了咒语和祈祷语,可以在这个疾病肆虐的社区恢复健康。

或见证一本新诗, 面对河流由新成立的德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校的写作教授艾米·佩雷斯(EmmyPérez)撰写。佩雷斯(Pérez)出生在加利福尼亚州的圣安娜(Santa Ana),但成年后大部分时间都在德克萨斯州边境度过,几年前从埃尔帕索(El Paso)地区搬到里奥格兰德山谷(Rio Grande Valley)。

这个新系列讲述了Macondo写作工作室的精神风貌和边境生活。这是一本通过人际关系和社区共同培育的书,但永远不会太甜美以至于让事情变得肮脏或变得肮脏。正如书名诗中所说:“面对我们,到了河边/这条河/在其河口/它的出处/在雪地上/您常青树/百万个土洞/涌出的水/祖母绿/蛇/ Gloria Anzaldúa的坟墓/这条河/我们的脸。”

佩雷斯的作品浮在河上,而河在我们所有人的身上,都印在我们的脸上。读这首诗会将读者带到河边,突然间,我们感觉就像我们在河边漫步。这是充实的阅读体验的一个潜在定义:被运送到另一个场景,另一个世界。

艾米·佩雷斯(EmmyPérez)由亚利桑那大学出版社提供。

艾美奖佩雷斯
由亚利桑那大学出版社提供。

在佩雷斯的诗中提到格洛丽亚·安扎尔杜阿的坟墓绝非偶然。七十年代后期,这位著名的奇卡纳体育彩票31选7开奖结果从德克萨斯州移居到加利福尼亚,在那里她首先活跃于旧金山湾区,然后成为全国各地的有色组织女性。在她的一生中,得克萨斯州对安扎尔杜阿(Anzaldúa)而言并不是一个好客的地方,她在书中着名地讲述了这些斗争 无主之地/弗龙特拉。

从许多方面来说,马康多和埃米·佩雷斯的诗歌似乎都在商讨恢复德克萨斯州自身的尝试。双方都对发展能够培养其所有成员,尤其是最边缘群体的社区感兴趣。在这种深红色状态下,他们致力于创造新的“imaginaries,”从社会学意义上讲,为人类寻找新的生活方式。

佩雷斯离开加利福尼亚,爱上了里奥格兰德(Rio Grande)/里奥布拉沃(RíoBravo)以及从新墨西哥州到博卡奇卡(Boca Chica)的沿途社区;她还参与了得克萨斯州乃至全国的活动,以纪念安扎尔杜阿的遗产并促进她与年轻人的合作,包括去年朝安扎尔杜阿南德克萨斯州墓地的朝圣之旅。

从安扎尔杜亚(Anzaldúa)到西斯内罗斯(Cisneros),早期的奇卡纳体育彩票31选7开奖结果努力工作以留下书面遗产并创建机构,例如Macondo写作研讨会,该机构将培养后代的体育彩票31选7开奖结果,不仅是奇卡纳斯,而且还包括那些来自边缘化社区的人。在下一代体育彩票31选7开奖结果(都位于德克萨斯州的Macondistas)的工作中,我们可以看到什么肉质的水果诞生了。

—约翰·普莱克