演员 蒂娜’s Journey与墨西哥城的实验室实验室(Mask Laboratory)合作,由Berta Hiriart撰写,由AliciaMartínezÁlvarez执导。
FabiánAguirre摄影。

女演员索菲亚·比阿特丽斯·洛佩兹(SofíaBeatriz Lopez),2011年出品 蒂娜的旅程 在拉丁美洲文化中心。 FabiánAguirre摄影。

移民,归属和身份是当今最紧迫的三个问题。达拉斯的卡拉米亚剧院有限公司正在正面应对。 “这个赛季真的是在加强卡拉米娅的身份。我们带给社区的东西是其他剧院无法复制的吗?”注意到CaraMía艺术总监David Lozano。 “我们正在展示我们扎根于拉丁美洲文化的真实根源。”

与过去相比,现在DFW的主流戏剧公司正在制作Latinx剧本的频率更高,而CaraMía(成立于1996年)所做的却截然不同。他们极具戏剧性的美学和扎根于体育剧场的根源将在整个赛季中得到充分展示,这也说明了这家总部位于达拉斯的公司如何扩大其在孤星州最大的拉丁剧场公司的影响力。

在洛萨诺(Lozano)的领导下,卡拉·米亚(CaraMía)继续扩大影响范围,并突破了具有特定文化背景的拉丁戏剧公司的局限性。众所周知,随着CaraMía在第22年巩固自身作为中型组织的地位,该公司似乎正在继续其先前的势头。 Damas y caballeros,这是一家值得关注的公司。

卡拉·米亚(CaraMía)毫不犹豫地以其全国巡回演出作品亚历克斯·阿尔法罗(Alex Alpharaoh)令人印象深刻的单人表演来应对该国无证社区的当前斗争, WET:DACA的旅程。基于Alpharaoh的一生的经历,即面对无证件边缘化和成为DACA(延期行动)的接受者,WET戏剧化了人们在美国寻求合法居留权并最终获得公民身份时面临的挑战。 WET巡回演出将访问全国各地的城市,并与有关无证件人民所面临的政治现实的对话相结合。

Alex Alpharaoh在他的单人秀中 WET:DACA的旅程, 由JaimeCastañeda执导。摄影:Youthana Yuos。

与卡拉米亚(CaraMía)的所有社区行动计划一样,公司将决定每个社区的需求,并相应地调整其范围。在民权时代回溯到Chicano剧院的根源,该公司一直在寻找机会,将剧院制作作为有关Latinx社区斗争的对话的切入点。除了在芝加哥,康涅狄格州和波士顿停靠之外,WET还将于9月21日至30日在达拉斯的Too剧院(三号剧院),10月4日至7日在奥斯汀的Vivo剧院以及北德州大学的剧院演出。登顿10月31日至11月。 3.巡回演出将与Ignite / 艺术类Dallas共同制作。

季节继续 蒂娜的旅程,这是一部针对家庭的戏剧性戏剧,特色是与墨西哥城的面具实验室(Mask Laboratory)联合制作的墨西哥民间面具。该剧由Berta Hiriart撰写,并由AliciaMartínezÁlvarez执导,将于11月15日至12月15日上演。 2在拉丁美洲文化中心。该剧使年轻女孩跨境旅行充满戏剧性。在美国,蒂娜为自己的新生活而挣扎。最终,她开始理解自己的两种文化必须共存,从而形成了自己的新身份。 “蒂娜的旅程 Lozano补充说:“这是卡拉·米亚(CaraMía)历史轨迹的亮点之一,它确实以很少使用的口罩表现风格突显了我们合奏的技能,这已成为公司的商标。” 蒂娜的旅程 坚持要求我们必须自由穿越边界,阐明了墨西哥和美国之间的政治困境。为了履行其使命,即通过戏剧使当地社区参与有关社会正义的对话, 蒂娜的旅程 试图让年轻的听众参与有关移民的艰难对话。洛扎诺肯定说:“这是一个重要的机会,可以与孩子讨论他们自己年龄的孩子过关意味着什么。”

Alex Alpharaoh在他的单人秀中 WET:DACA的旅程由JaimeCastañeda执导。摄影:Youthana Yuos。

2019年2月15日至3月3日,大卫·洛萨诺(David Lozano)执导的达拉斯首映式 保佑我,创世纪,根据鲁道夫·安纳亚(Rudolfo Anaya)的经典奇卡诺小说改编。虽然保佑我 终极 可能会援引经典奇卡诺文化鼎盛时期的图像,洛萨诺(Lozano)对阿纳亚(Anaya)小说的演绎将把一个小男孩和一个姜黄的故事带入该公司广为人知的令人兴奋的戏剧领域。

富埃剧院(Teatro en Fuga):新作品节将于4月回归,卡拉·米亚(CaraMía)居民合奏团成员将演出新剧。这些进行中的演出将为公司提供机会,与其合奏团合作开发作品,以期在未来的季节中进行世界首演。与开发纸上戏剧相反,Teatro en Fuga使戏剧动起来,从而使合奏团确实可以演奏。观众将看到合奏承担着巨大的风险并做出了大胆的选择。洛扎诺说:“结果将是创造出非常独特的,针对文化的新作品。”

十年前,卡拉·米亚(CaraMía)濒临破产,繁荣的员工队伍和合奏以及不断增长的全国声誉使这家得克萨斯州公司跻身于拉丁美洲拉丁剧场制作的最前沿。正如2018-19赛季所展示的那样,卡拉·米亚(CaraMía)继续发挥自己的力量,向我们展示拉丁剧院的魅力所在。

—TREVOR BOFFONE