玛丽亚·奎南(MaríaGuinand)指挥休斯顿室内合唱团


上图:玛丽亚·奎南(MaríaGuinand)。照片由休斯顿室内合唱团提供。


玛丽亚·奎南(MaríaGuinand)。照片由休斯顿室内合唱团提供。

玛丽亚·奎南(MaríaGuinand)。照片由休斯顿室内合唱团提供。

休斯顿室内合唱团 礼物 Todos Unidos – Todos Cantamos:美洲音乐 MaríaGuinand是2月8日在得克萨斯州的两场演出的特邀指挥,分别在2月8日在休斯敦的South Main Baptist教堂和2月9日在大学城的St. Thomas Episcopal教堂。委内瑞拉著名指挥将带领休斯顿室内合唱团和拉丁打击乐手参加一个节目,节目中美洲和南美洲的神圣和世俗音乐。 Guinand在两次旅行之间花了一些时间来拜访首席Nancy Wozny的A + C编辑,讨论即将举行的休斯顿室内合唱团的演出。

艺术与文化TX:您是如何来指挥休斯顿室内合唱团的?他们来过你的雷达吗?

玛丽亚·奎南(MaríaGuinand):我听过休斯顿室内合唱团的精彩评论。我的一个同事向我介绍了艺术总监罗伯特·辛普森(Robert Simpson),我们同意了这场音乐会。

A + C:您与委内瑞拉有着长期的往来’s El Sistema,全国性的青年音乐计划,制作了洛杉矶爱乐乐团’引起轰动的Gustavo Dudamel。万岁!您能否简要说明一下该程序在世界音乐舞台上的杰出表现?

MG:我认为El Sistema’其独特之处在于哲学。音乐是“所有人”的音乐,音乐是“社会变革,包容和融合的工具”。但是,我们还必须牢记,音乐作为一种艺术寻求“卓越”,这是不能妥协的。基于这一理念,El Sistema吸引了许多儿童和年轻人,他们无法选择音乐,因为他们没有去音乐学院或音乐学校的途径。同时,El Sistema融入了其成员的家庭,因此他们也成为这一变革过程的一部分。但是El Sistema也培养了出色的音乐家。

A + C:如果您必须描述拉丁美洲合唱音乐的特征,您如何说它与欧洲或美国传统不同?

MG:拉丁美洲是西方世界的一部分,我们继承了欧洲合唱传统的许多元素,例如使用对位,多种和声语言和旋律写作。然而,他们自己来自拉丁美洲的传统已找到一种制作合唱曲目的方法,该曲目特别富有节奏感和质感,并以诗歌,仪式和流行庆典作为主题元素,还融合了打击乐和弦乐。乐器作为音乐的伴奏。

A + C:让 ’谈论程序。在“神圣和仪式”部分中,您选择了巴西,委内瑞拉和阿根廷的作品。我们应该听什么?

MG:合唱音乐与宗教和仪式有关。我想展示针对这种特定音乐类型的截然不同的方法。一些作曲家使用拉丁语言和当代作曲技巧,而其他作曲家则使用来自非洲宗教的仪式,并需要用更多的土著语言来表达。

A + C:在您选择的音乐和合唱歌曲中,我们看到了法国Chanson和意大利madrigal的影响。您能给我们更多关于这些歌曲的见解吗?

MG:在这一部分中,我想展示西班牙裔美国人诗歌的多样性和美感,以及作曲家用来设定这种音乐的不同音乐语言。但是,流行风格也已成为非常有趣的民族主义语言的一部分。

A + C:您如何选择流行音乐?这些作品中的任何一件对我们来说会熟悉吗?

MG:我选择了来自洛杉矶不同地区的流行音乐。从大西洋沿岸,从太平洋沿岸,从平原和城市。他们都有非常有趣的节奏和旋律,我希望他们对大家都熟悉。

A + C:为您准备合唱团的曲目时,您的指导原则是什么?

MG:当然,这取决于合唱团的性质,无论是男女合唱团,无论是男女混合,还是公共汽车,还取决于歌手的专业知识和学习曲目的可能性。在这种特殊情况下,我确信休斯顿室内合唱团的表演曲目非常丰富,既丰富多彩,又富有难度和技巧。