詹姆斯一世,英格兰国王,1566-1625年, 至高无上的全能王子的作品,上帝恩典的詹姆斯,大不列颠国王,法国和爱尔兰国王,信仰捍卫者,&c. (伦敦,1616年)。
詹姆斯一世国王肖像。图片由哈里·兰森中心提供。

Norman Bel Geddes,李尔王的渲染's宝座,约1917年,纸上水彩,14 7/8 x 20 1/16英寸。图片由Edith Lutyens和Norman Bel Geddes基金会提供。

Norman Bel Geddes,李尔王的渲染’s宝座,约1917年,纸上水彩,14 7/8 x 20 1/16英寸。图片由Edith Lutyens和Norman Bel Geddes基金会提供。

1616年,威廉·莎士比亚葬于埃文河畔斯特拉特福的圣三一教堂。他的坟墓上进行了祈祷,要求他的骨头永远不要从教堂移走,并咒骂任何可能这样做的人。大约400年后,莎士比亚的生与死仍然是一个神秘的事物,受到研究人员,作家和歌迷的青睐,引发了真实性问题,大量的伪证件和无数电视专题片。但是在得克萨斯州奥斯汀市,一个展览试图讲述一个不同的故事。 “我们想证明的一件事是,莎士比亚手中没有已知的手稿或日记。我们想通过他的同时代人的第一手资料,讲述莎士比亚的故事,莎士比亚在写剧本时会读的书,以及莎士比亚一生中印刷的书籍,”普福尔茨海默早期书籍和手稿策展人Gerald Cloud说道。 哈里·兰森中心.

奥森·韦尔斯(Orson Welles)扮演的服装设计(根据Motley设计)(约于1951年,奥赛罗)。图片由Harry Ransom Center提供。

奥森·韦尔斯(Orson Welles)扮演的服装设计(根据Motley设计)(约于1951年,奥赛罗)。图片由Harry Ransom Center提供。

赎金中心将展出 莎士比亚的印刷和表演, 2015年12月21日至2016年5月29日,这是庆祝威廉·莎士比亚遗产的全球运动的一部分。该展览取材于勒索姆中心的表演材料,布景设计和印刷书籍。策展人选择的材料既要展示莎士比亚作品的起源,也要展示莎士比亚去世以来的改编作品。珍贵书籍和文本的选择包括印刷中莎士比亚的第一个参考文献-罗伯特 格林的机智价值 (1592),以及莎士比亚收藏剧本的第一版印刷品的三本,包括第一本对开本(1623)和第三本对开本(1664)。值得注意的是莎士比亚作品的早期文字,例如Cloud在展览中最喜欢的作品:“ ... A 仲夏夜之梦 日期为1600年,是该书早期所有者之一乔治·史蒂文斯(George Steevens)的签名。史蒂文斯是莎士比亚作品的首批重要藏家之一,也是本世纪中期莎士比亚的重要学者。”与这些文本进行比较的是莎士比亚同时代人的作品,包括本•琼森(Ben Jonson)收藏的第一版和克里斯托弗•马洛(Christopher Marlowe)的作品。 马耳他的犹太人, 以及影响或启发剧作家的作品,例如普鲁塔克(Plutarch)的 希腊人和罗马人的生活。

展览的稀有书籍和文字旨在为莎士比亚表演奠定基础。印刷的服装设计和布景设计与服装搭配,例如罗莎琳德·伊登(Rosalind Iden)在唐纳德·沃尔夫特·莎士比亚公司1945年生产的长袍中所穿的礼服 无事生非。评论,演员的照片,录像和演员使用的提示书(包括提示和符号)为幕后莎士比亚表演提供了幕后花絮。

拉斐尔·霍林谢德(Raphael Holinshed),《英格兰,苏格兰和爱尔兰纪事志》的第一册(伦敦,1577年)。莎士比亚历史剧和悲剧的主要来源之一,本例为李尔王。图片由Harry Ransom Center提供。

拉斐尔·霍林谢德(Raphael Holinshed) 英格兰,苏格兰和爱尔兰纪事志的第一册 (伦敦,1577年)。莎士比亚的主要来源之一’的历史剧和悲剧,在这里就是李尔王。图片由Harry Ransom Center提供。

勒索姆中心戏剧和表演艺术首席策展人埃里克·科里里(Eric Colleary)指出了他收藏中最喜欢的作品,这是一位特别臭名昭著的演员的即时书。 “如果我必须选择一件事,那将是属于John Wilkes Booth的Richard III的提示书。在被称为亚伯拉罕·林肯的刺客之前,布斯是一位著名的舞台演员。遇刺事件发生后,与布斯有关的手稿材料被销毁。很少存在,尤其是与他的舞台作品有关的东西。这是一部令人难以置信的剧院历史。”该提示书是用Booth自己写的,可以追溯到1861-1865年。 Colleary指出,像这样的作品展示了莎士比亚的作品是如何适应每个世纪的,“这是非常不同的理查德三世。他将理查三世变成了悲剧性的英雄,这确实说明了他对角色和他自己的性格的看法。”

赎金中心的 莎士比亚的印刷和表演 这是一次难得的时光之旅,显示了莎士比亚逝世后的400年之谜,但他的工作还有很多要学习的地方。研究莎士比亚作品不断变化的改编作品可以使我们了解自己。 Colleary观察到:“他们登陆莎士比亚史诗般的事物,并广泛地与人类体验联系在一起。”至于莎士比亚的未来,他的作品继续激发着人们的想象力。他的遗产会继续存在吗? Colleary指出:“无论未来如何发展,我认为导演和设计师将继续寻找一种使莎士比亚与当代受众相关的方法。”

—冬青树