当美国于2001年9月11日关闭天空时,成千上万的飞机乘客发现自己只能在一个空降地方-大西洋上空的纽芬兰的甘德小镇附近的半空中。有关加拿大最东部省份如何为如此众多受惊,有时悲伤的旅客找到空间的真实故事,成为百老汇近期热门歌曲之一的灵感来源, 从远处来, 现在前往德克萨斯进行全国巡回演出。我和演员马里卡·奥布里(Marika Aubrey)谈了澳大利亚舞台和银幕艺术家如何成为这个最杰出的音乐故事的一部分。

德克萨斯州的所有景点都停止了巡演,奥斯丁百老汇 (2月18日至23日,低音音乐厅), 百老汇在圣安东尼奥 (2月25日至3月1日,雄伟的剧院), 百老汇的业余爱好 在休斯敦(3月3日至8日),尤其是 达拉斯夏季音乐剧 (3月10日至22日,费尔公园音乐厅)-对于奥布里(Aubrey)来说具有特殊的意义,因为她扮演的主要角色之一是比生活大但非常真实且以达拉斯为基地的贝弗利·巴斯(Beverley Bass),这是美国第一家女性航空公司队长。

北美巡演演员 从远处来。

但是在我们遇到在舞台上描绘真实人物的喜悦和挑战之前,奥布里描述了 从远处来 使其与许多百老汇音乐剧大不相同。该节目的创作者艾琳·桑科夫(Irene Sankoff)和戴维·海因(David Hein)在与当地人和乘客进行了广泛采访之后,写了这本书,音乐和歌词。在演出中,将十二个故事编织成一个故事。当演员们在不同的角色中移动和唱歌时,他们也承认观众。

“呈现方式是,我们有十二位玩家在这里给您讲故事,并且我们将扮演许多不同的角色。我们希望您能为此而努力。” Aubrey解释说。 “我认为这就是为什么人们在观看节目时会感到如此直接的联系,所有权和同情心,因为它是以这种方式呈现的。”

人类帮助人类的慷慨与联系的故事,在演员们平等地讲述故事的方式中得到了体现。

“每个人都是合奏。每个人都是负责人。” Aubrey解释说。 “在我们公司中,我们都将故事连在一起。如果必须继续待命,我们的表达是:“用爱推动。”我们都互相抓住,互相帮助。”

但是,根据真实的事件和人们的生活来制作节目可能会导致某些紧张情绪以及艺术机会。

北美巡演演员 从远处来。

“我们都很幸运。我们可以和[现实生活中的]同行闲逛。该公司非常支持。他们倾向于为大型,重要的空缺而奔波。她说,我们还能够阅读他们的所有成绩单并向他们提问,并补充道:“我确实非常想确保自己以诚实的方式在故事中得到代表。”

奥布里(Aubrey)扮演的两个主要角色是甘德(Gander)居民安妮特(Annette)和飞行员贝弗利(Beverley),他们很可能是音乐剧的最大粉丝,已经看了100多遍了。

“她热爱表演,也热爱扮演她的每个人,”奥布里说。 “现在我们全世界有五个人,有五种不同的作品。我敢肯定,不仅让一个人做这件事,而且让五个女人以五种完全不同的方式诠释她的性格,这对她来说很奇怪。”

但是对于Aubrey来说,奇妙的怪异是双向的。作为贝弗利(Beverley),她演唱了《我与天空》(My and the Sky)中最具传记性和启发性的歌曲之一。

“我认为它 ’玩一个还活着的人很奇怪,但仍然奇怪地实际上却和那个人成为朋友她经常在观众席中,我知道她在那里,那是最好的一种怪异。”

北美巡演演员 从远处来。

当我问到达拉斯的停留地时,奥布里笑着说,她以为巴斯偶尔会在更衣室里扎营。

是什么使得 从远处来 这样的演技冒险是,奥布里(Aubrey)从扮演较小的角色以及Bev和截然不同的Annette来回移动,有时是同一首歌。

“安妮特(Annette)是帮助所有滞留乘客的人之一。她很好地反映了甘德人的内心,慷慨和适应能力。”奥布里对这两个角色都怀有深情。 “她与Bev形成了鲜明的对比,Bev的处境是让她负责所有这些乘客,并且在整个滞留期间她一直处于商务模式。安妮特(Annette)的母亲和达芙(daffy)。她做一些可爱的喜剧节目,迷恋来访的飞行员。他们真的很对比,这很有趣。”

演技挑战还需要一些口音处理。

“每个演员都必须从完全不同的方言中快速切换。我们都必须在某个时候做纽芬兰,这是一个挑战,因为它是如此混合。我们都必须非常扎实地工作,以确保我们听起来很真实,然后才能使齿轮换挡真正平稳,”她描述,然后加上另一道澳大利亚口音,“从踏入第二个步骤开始,我就不会感到中立阶段。即使是偶然的时刻,当我们使用所谓的中性口音时,我也要多加考虑-否则就没有卢比!

北美巡演演员 从远处来。

她说,在澳大利亚和美国,奥布里的表演功绩包括许多音乐剧和单人歌舞表演。 来自远方 整体结构已成为她的最爱。

“这很有趣,因为您可以和其他人一起玩。做一个女人表演是表演者面临的最大挑战之一。当您独自上台时,没有人可以救助您。但是,这项工作的最好之处在于,我可以与其他人一起跳开这个隐喻的球,然后与他们一起玩。我真的很喜欢这种合奏风格。”

—塔拉·盖恩斯