丽莎·泰耶罗(Lisa Tejero)在上游剧院制作 德库斯(吻).
彼得·沃奇尼亚克(Peter Wochniak)摄影。

埃里克·怀特(Eric White)和丽莎·泰耶罗(Lisa Tejero),在上游剧院制作的《德库斯》(The 吻)中。彼得·沃奇尼亚克(Peter Wochniak)摄影。

埃里克·怀特(Eric White)和丽莎·泰耶罗(Lisa Tejero)在上游剧院制作 德库斯(亲吻)。 彼得·沃奇尼亚克(Peter Wochniak)摄影。

一个女人在树林里散步。她带着一个沉重的目的地旅行,预约了约会,但是一路上她偶然遇到一个陌生人,一切都变了。于是开始了 德库斯 (The 吻) 由荷兰剧作家 杰·蒂斯,在 舞台话剧剧院, 10月12日至30日。在剧中没有名字的女人和男人一起开始一段旅程,但旅程 这个吻 到达休斯顿所花的费用几乎和故事本身一样引人注目,充满奇特的诗意巧合。

最近,我与舞台艺术总监肯恩·麦克劳林(Kenn McLaughlin)进行了交谈,后者导演了《 这个吻 在圣路易斯的上游剧院演出,现在将这部备受赞誉的剧本带到了德克萨斯州。在我们的讨论中,只有几分钟的时间,我意识到导演对戏剧的迷恋,这些角色以及他们的行走远不止是在树林里漫步。

麦克劳克林只会描述一些情节和角色细节,因为剧情的展开对观众的体验至关重要。这位女士正在去看医生的途中接受测试结果,而她遇到的那个陌生人是一个失败的喜剧演员,正在考虑他的生活选择。

当层层回退时,您会学到的是,这两个出色的人正处在危机时刻,正在考虑他们的道德,并回顾他们作为父母和婚姻的技巧,” McLaughlin解释说。相信在于 这个吻。 “总体而言,这场比赛是对我们所走道路的思考,以及它们如何将我们引向意想不到的地方。这就是整个比喻,进入树林的旅程以及它如何影响我们周围的每个人以及我们的生活。”

但是麦克劳克林是如何纠结于此的  这个故事本身就是一个故事,其中涉及到两位艺术总监的见面, 愚蠢的小鸟 确切地说。 2015年,麦克劳克林(McLaughlin)制作了 亚伦·波斯纳 契kh夫的漫画,类似的改编’s 海鸥 吸引了上游剧院的艺术总监, 菲利普·勃姆,以表现。 Boehm是休斯敦人,当时正在镇上探望生病的母亲。看到之后  鸟, 他要求与McLaughlin见面,他们与Boehm成为了好朋友,邀请McLaughlin来上游并指导。

麦克劳克林告诉我,上游剧院在美国地区剧院中占有相当独特的位置。 “上游主要从事晦涩难懂的欧洲工作。他们大部分都是在美国首演那种不会以其他方式出现在美国的戏剧。那是他们的签名,真正的先锋派,欧洲,南美和澳大利亚。菲利普(Philip)擅长翻开岩石并寻找出路的东西,”他说

Boehm向McLaughlin发送了他正在上游季节选择的几个脚本,但是 这个吻 立刻吸引了麦克劳克林。

我和哥哥因癌症去世,经历了生命的尽头,而他仅比我大三岁。在这些问题对我来说真的很生动的时候,这出戏就进入了我的生活,我爱上了它。”

尽管所有关于死亡率的讨论都可能使观众起初以为他们会看到黑暗的,阴郁的戏剧,但麦克劳克林很快就形容 这个吻 作为一部“非常甜蜜又有趣”的戏剧,探讨了“我们人类之间的相互联系”。

我们已经将一些最伟大的剧本放到了我们人类的深渊中,而这部剧本也在那个深渊中寻找,但是它非常,我不知道不想说希望,因为它不是答案游戏,但它有些温和, he said.

的舞台制作 这个吻 将使原始的上游演员团聚 丽莎·特杰罗(Lisa Tejero)和埃里克·迪恩·怀特(Eric Dean White) 和一些创意团队,包括风景名胜设计师 迈克尔·海尔也是德克萨斯基督教大学的教授。虽然麦克劳克林一年前对《上游》的演出感到很满意,但他和他的演员打算第二次走得更远,这也是第二次了。 这个吻 在美国生产

我们已经将剧本带到了一个特定的地方,现在,我们希望从角色的充实程度出发,在心理上更多地投入其中。我们会去的,”他说。

迈克劳克林说,他和海尔将继续致力于 继续ing “观众的感觉在树林里与这些人在一起,一起在树林里。 麦克劳林(McLaughlin)非常高兴能将一位特别观众作为剧作家带进树林 杰·蒂斯 计划在休斯顿开幕。

这个吻 将是舞台的第一部戏’2016/2017赛季,麦克劳克林觉得这是对一系列质疑和探究的剧院的专题介绍。

我认为这是一个更具反思性的季节。像 我的妈ñ安娜来了我这次是谁 露娜·盖尔 and 自由价 就此而言,这部戏曲全都是深刻的问题戏曲,反映了我们作为一个民族的身份。他们在政治,社交方面的问题并不特别。我认为 这个吻 通过在一定程度上开放质疑的勇气和真正看待自己的勇气来开始我们。”

塔拉·盖恩斯