上图:  西迪·拉尔比·切尔考维’s 隆加 由萨德勒生产’s Wells,英国伦敦。摄影:Diego Franssens。


北京舞蹈乐团LDTX成员表演李汉中的悲歌。吴义俊摄。

北京舞蹈表演艺术基金会成员李汉忠表演’s 悲歌.
吴义俊摄。

今年是南希·亨德列克(Nancy Henderek)第19个赛季“向休斯顿国际舞蹈联盟(Houston International 舞蹈 Coalition)年度三天比赛” 舞蹈沙拉节.

当您考虑将来自世界各地的八家专业公司带到德克萨斯州东南部的物流时,该句子中随意编译的任何含义都会消失。许多人将随他们的作品摘录而来,这些摘录由亨德克亲自挑选,定制,混合和搭配,用于4月17日至19日休斯顿的每场演出。

“我总是尝试介绍从未去过休斯敦的新团体和艺术家,并且我总是看我很喜欢的编舞家的新作品,” Henderek说。 “他们的每件作品之所以被选中,是因为他们的编舞发展和艺术信息的力量。”

Henderek将程序设计中的熟悉度平衡描述为神秘的,但澄清说她的决定与舞者的可用性以及她对希望休斯顿人看到的作品的热情有很大关系。

北京舞蹈表演艺术基金会的成员表演了李汉忠和马波的《踩草》。王晓静摄。

北京舞蹈表演艺术基金会成员李汉忠,马波表演’在草地上踩。王晓静摄。

今年,有十二件符合这一要求的作品。大多数表演公司,包括丹麦的皇家丹麦芭蕾舞团,巴黎歌剧院芭蕾舞团,奥斯陆的挪威国家芭蕾舞团,北京舞蹈/ LDTX,以及马德里的公司,《黑匣子之象》,都将在音乐节上再次参加演出。这一季。但是,这些影片将在它们之间促成七场美国首映礼。其中一些作品可能在美国其他地方看不到:因为这是德克萨斯州而不是纽约,所以这很重要。

在整个节日中,有一些新来的舞蹈沙拉菜单。挪威国家芭蕾舞团的舞者Daniel Proietto做出了贡献 胱氨酸 。由Olga Wojciechowska设定音乐,以及 伴奏是女高音男孩Andreas J. Augustinius的现场表演, 敬意 对垂死的天鹅和巴甫洛娃的过去的表现力。

美国出生的舞蹈演员,汉堡芭蕾舞团的导演约翰·纽迈尔(John Neumeier),法国舞蹈演员安吉林·普雷霍卡伊(Anginin Preljocaj)和丹麦舞蹈剧院的舞蹈演员亚历山德罗·索萨·佩雷拉(Alessandro Sousa Pereira)都是该节日的新编舞。当他的公司展示时,我们还将首次看到大象在黑匣子(EBB)艺术总监让·菲利普·杜里(Jean-Philippe Dury)的作品 CEL黑日.

EBB将把Nacho Duato的舞蹈表演带回音乐节 雷曼斯科,男三重奏。李汉忠还将与他领导的公司Beijing 舞蹈 / LDTX一起返回 悲歌在草地上踩。后者设置为Stravinsky的 火鸟 并认为是 全河红, 之前两次来过Dance Salad。

西班牙马德里EBB成员演出Jean- Philippe Dury的CEL黑日。摄影:Ignacio de Urrutia。

西班牙马德里EBB成员,表演让·菲利普·杜里’的CEL黑日。摄影:Ignacio de Urrutia。

舞蹈沙拉的最爱Sidi Larbi Cherkaoui也第四次再次回来。自从2009年音乐节首次亮相以来,切尔考伊一直在舞蹈界内外工作。他编排了2012年的电影, 安娜·卡列尼娜 由凯拉·奈特莉(Keira Knightley)担任主演,去年10月,由于其在音乐方面的出色表现而获得了英国音乐录影带奖最佳编舞奖 瓦尔泰利,是冰岛乐队Sigur Ros的视频。

Cherkaoui吸引了各种各样的粉丝来他的作品。他认为这可能是由于他的摩洛哥人/比利时人一半的种族背景,在他的身份中将东西方的双重性融合在一起。包括亨德瑞克在内的其他人则表示,他作品的平易近人的品质可能源于他使人们放松的开放性和谦逊态度。

“拉尔比的舞蹈方式非常人性化,”亨德克解释说。 “他想在影响我们所有人的问题上打动人们的核心。他是世界公民,他涉足多种文化,为他的工作寻找灵感。”切尔考维 拥抱 ,是 隆加 特别是舞蹈沙拉的策划,将探戈,现代舞和现场音乐融为一体。

当代龙功夫团成员表演刘璐'的网关。李慧敏摄。

当代龙功夫团成员表演刘璐’的网关。李慧敏摄。

“有十二名舞者以新的方式拥抱阿根廷探戈。但是,即使会有可辨认的探戈舞步,舞者也会像合奏一样跳舞,不仅像阿根廷探戈舞那样像夫妻一样跳舞。” Henderek解释说。 “剩下的就是人与人之间的相遇,尤其是异性。还将出现传统上在“回龙”中未见过的同性探戈舞。”

观众可以期待彻卡维所有作品的创新精神和独创性。也许有人暗示他被称为先驱者的曲折技艺。不过,亨德瑞克(Henderek)声称观众不会看到去年的 Petrus(超出PUZ / ZLE)拥抱 .

西迪·拉尔比·切尔考维'Sadler生产的sm¡longa's Wells,英国伦敦。摄影:Diego Franssens。

西迪·拉尔比·切尔考维’Sadler生产的sm¡longa’s Wells,英国伦敦。摄影:Diego Franssens。

舞蹈沙拉节首次向当代龙功夫敞开大门,当代龙功夫公司也将通过一项名为 网关 。总部位于北京的团队由著名的功夫和电影明星成龙于2006年成立,成员包括中国著名功夫组织的成员。武术家与编舞者刘璐一起接受了当代舞蹈方面的培训,为期一年以上。刘女士与香港凤凰电视台的活动通常涵盖电影,武术,杂技和慈善事业。 网关 是刘先生的舞蹈之选,是受美国作家克里斯托弗·莫利(Christopher Morley)题为《在门上》的启发而创作的作品,该文章将门的开合描述为“人类生命中最重要的动作”。

亨德瑞克(Henderek)年复一年地孜孜不倦地工作,以创造出新鲜,令人满意且均衡的抛掷舞蹈沙拉。但这并不是什么新鲜事。今年,可能是经过尝试和未经测试的神秘组合,这将使2014年舞蹈沙拉节在复活节这个周末变得特别。

妮可·苏珊(NICHELLE SUZANNE)

ACTX获取更多信息按钮