玛格丽特(Margret)和汉斯·雷(Hans Rey)试图保持镇静,因为这名官员驶过挤满逃离纳粹占领的法国的难民的火车,并要求提供身份证件。当官员看到汉斯的包里有成堆的文件时, 他立即变得可疑。毕竟,这对夫妻讲德语的口音。他们可以是间谍吗?

>艾伦·德拉蒙德(Allan Drummond),《逃离巴黎》,2005年, 在纸上的水彩和墨水的现代再现。 图片由Allan Drummond和Institute for 大屠杀教育,内布拉斯加州奥马哈市。

但是,当汉斯·雷伊(Hans Rey)拿出一本儿童读物的手稿《菲菲历险记》时,却发现一只顽皮而好奇的猴子总是遇到麻烦,官员笑了笑,并把它们掠过了。大约一年后,经过惨痛的战时逃亡和前往美国的旅行,这对夫妻被称为Margret和H.A.。雷伊(Rey),猴子将改名为好奇乔治(Curious George)。

新的旅行艺术展“战时逃亡:好奇的乔治(George George)作家玛格丽特(Margret)和H.A. 《雷伊的法国之旅》将于12月15日在梅斯基特艺术中心开幕。超过三代的美国人长大后读到一个不可抑制的棕色小猴子的故事,这个猴子在这个国家被称为“好奇的乔治”。

但是很少有人知道他的创造者为逃避纳粹在第二次世界大战开始时入侵巴黎而进行的令人难以置信的旅程。犹太夫妇在他们的背包和自行车篮子里藏了一些珍贵的物品和手稿,于1940年6月逃离巴黎,开始了长达五个月的自行车,火车和轮船冒险之旅,最终将他们带到了美国海岸。

从战争前的几年开始,“战时逃亡”探索了雷伊(Rey)早期的创作合作,并追溯了乔治本人的故事(原名“菲菲历险记”)如何跨越战时时期。猴子是雷伊二战前故事中的一个人物,到1939年,手稿变成了“好奇的乔治”。然而,战时对印刷的限制以及这一时期的普遍动荡阻止了原始合同无法履行。当雷伊人在德国占领之前被迫与成千上万的其他难民一起逃离巴黎时,这本书的手稿和插图是他们设法随身携带的少数私人物品之一。

<玛格丽特和H.A.雷伊在书上签名,拍照,  10 x 8英寸,收藏
麦凯恩图书馆和
  档案馆,哈蒂斯堡,小姐。

雷伊斯穿越西班牙和葡萄牙逃亡,然后穿越大西洋到达巴西,终于在1940年10月到达美国。一个月后,他们从霍顿·米夫林获得了《菲菲历险记》的新合同,后来更名为“好奇乔治历险记。”展览展出了艺术家艾伦·德拉蒙德(Allan Drummond)制作的27张裱框艺术品,以及南密西西比大学(University of Southern Mississippi)的De-Grummond儿童文学收藏馆藏的补充档案图像。该展览部分基于2005年出版的“拯救好奇的乔治之旅:玛格丽特和H.A.的真正战时逃亡”。 Rey”,由Louise Borden撰写,并由Allan Drummond(纽约州霍顿米夫林公司)作插图。该展览是由内布拉斯加州奥马哈大屠杀教育研究所所长Beth Seldin Dotan组织和策划的。

—员工报告

2011年12月15日至2012年1月13日,在梅斯基特艺术中心展出“战时逃亡:“好奇的乔治”来自法国的作家之旅”。有关信息,请访问www.mesquiteartscenter.org