休斯敦印刷厂总监Rich Levy
RM摄影提供。

内森·英格兰(Nathan Englander)于2017年9月18日在伍瑟姆中心库伦剧院与妮可·克劳斯(Nicole Krauss)一起读书。约书亚·迈耶(Joshua Meier)摄影。

印记休斯敦的文学艺术组织,在得克萨斯州其他艺术机构中像一只珍稀的书鸟一样飞翔。尽管该非营利组织提供了许多程序来支持整个社区的作家和读者,但其获得全国赞誉的主要理由是 玛格丽特印根布朗阅读系列,它继续将作者的书籍参观提升为艺术活动,在与舞蹈,戏剧或古典音乐音乐会相关的一些出色表演空间中展示这些活动。

如果我们扩大音乐会的定义,我们甚至可以将“阅读阅读系列”视为文学音乐会的一个季节,一个作者独自一人在舞台上朗诵其诗歌,故事或小说中的段落,随后由另一位作家或通常来自休斯敦大学的教育家,研究创作艺术的过程,乐趣和令人心碎的过程。

执行董事里奇·利维(Rich Levy)解释说,《印刷读物系列》与在书店,教堂甚至演讲厅读书的作者之间的区别,部分是演示的一种。

他说:“这些空间花了我们很多钱,但我们认为它们为您提供了更好的观众体验。您将能够看到正在发生的事情。您将能够听到发生了什么。那很重要。”

创造整个文学艺术音乐会季的另一个重要方面是在任何一年中对诗人和作家的选择。尽管Inprint当然想展示知名的,杰出的作家,但Levy表示,他们还努力寻找正在崛起的文学艺术家。

越南阮阮2017年11月13日在莱斯大学斯图德音乐厅。照片由Inprint 休斯顿提供。

每年,当他们将阅读系列放在一起时,他们的希望是创建自己能做到的“最佳和最多样化”的阵容,Levy相信2017-2018赛季实现了这一愿望。

2017年9月18日开始的第37本书阅读系列由内森·英格兰(Nathan Englander)和妮可·克劳斯(Nicole Krauss)共同从全新小说中阅读: 在地球中心的晚餐 将在不到两周的时间内发布,而克劳斯的 森林黑暗 只有几天,才出现。

由于日程安排的原因,该系列电影跳过了十月,而在十一月提供了两个晚上:珍妮弗·埃根(Jennifer Egan)和她的新小说 曼哈顿海滩 还有克莱尔·梅苏德(Claire Messud)的小说 燃烧的女孩 于今年夏天于11月6日在Cullen剧院(Wortham中心)和Viet Thanh Nguyen于2017年11月13日在莱斯大学Stude音乐厅举行。

该系列在假期休假,并于2018年1月29日在库伦剧院(Cullen Theatre)回归文学巨星Jhumpa Lahiri。 2月12日,多产的小说家,屡获殊荣的编剧兼电影导演保罗·奥斯特(Paul Auster)在Alley剧院首次亮相。

《春天》于3月26日在胡同中送来了两位国际作家Aminatta Forna和Samanta Schweblin。诗人将在4月23日在Stude音乐厅与RigobertoGonzález和休斯敦大学教授Kevin Prufer一起在国家诗歌月期间结束本赛季。

这个季节的作者来自各种各样的背景,大洲和文学传统,这在Inprint看来并非偶然。

列维说:“休斯顿是一个令人难以置信的多元化城市,我觉得今年的阅读系列也许比其他的更多,真的能说明这种多样性。” “我们希望拥抱它。我们有一个很大的越南社区,一个很大的南亚社区。这个镇讲西班牙语的占40%。这里有很多非洲移民。我们要代表的就是休斯顿那疯狂的被子。”

当然,这些作者还获得了许多主要文学奖。 Egan,Lahiri和Nguyen赢得了普利策奖。冈萨雷斯获得美国图书奖。订阅者还将遇到许多阅读系列的新手,只有克劳斯,伊根和拉希里回来。

Jhumpa Lahiri于2018年1月29日在伍瑟姆中心的库伦剧院看书。 Liana Miuccio摄。

印记如何将这种季节性的故事讲述者如何组合在一起有时会变成一个错综复杂的故事,尤其是当Inprint经常在同一晚将两名作家配对时,寻找他们之间的“亲和力”,或者在“一位作家的作品讲话时”产生文学火花到另一个。”

例如,列维(Levy)说,印普(Inprint)一直在等待有关伊根(Egan)最新书的消息,并且他们渴望尽快将其出版。

“我们原本并不打算与她配对,但她更喜欢与其他人一起阅读。克莱尔·梅苏德(Claire Messud)和她是朋友。我们发现克莱尔·梅苏德(Claire Messud)即将出版一本新书,这本身就是个大新闻,他们俩都很高兴彼此阅读。”

在其他时候,作者可能不是好朋友,甚至可能不是彼此认识,但Inprint员工看到作家作品之间的“亲和力”,或者希望休斯顿读者进行文学发现,例如3月以Aminatta为特色的阅读作品出生于苏格兰的福尔纳(Forna)在塞拉利昂(Sierra Leone)和阿根廷的施韦布林(Argentinian Schweblin)成长。

列维说:“我们每年希望该系列中的一些人给人们带来惊喜,并给阵容带来新鲜的东西。”

Aminatta Forna于2018年3月26日在小巷剧院与Samanta Schweblin一起读书。乔纳森·林(Jonathan Ring)摄影。

同时,阮文才的作家很容易在Inprint的必听名单上找到一席之地,但今年,Inprint与莱斯大学合作,将阮作为莱斯大学校长的一员,引来了另一种诱惑’的讲座系列,并与休斯顿公共媒体的 越南:休斯顿连线, 围绕Ken Burns的纪录片系列展开的社区编程, 越南战争.

列维说:“我认为对我们来说,主要考虑因素之一是我们希望听众的晚间体验质量很棒。” “其中有些是两位作家,有些是一位作家。这确实取决于作家的个性。我们也希望以后的对话尽可能丰富和生动。我们希望整个体验会变得特别。”

—塔拉·盖恩斯