IMAGE ABOVE: 乔·柯肯德尔(Joe Kirkendall)和伊丽莎白·马歇尔(Elizabeth Marshall)黑色大街剧院’s production of 心碎屋。图片由RicOrnelProductions.com提供。


乔·柯肯德尔(Joe Kirkendall)和伊丽莎白·马歇尔(Elizabeth Marshall)布莱克大街(Black Street),主街剧院的《伤心欲绝》

乔·柯肯德尔(Joe Kirkendall)和伊丽莎白·马歇尔(Elizabeth Marshall)黑色大街剧院’心碎屋的生产
图片来自RicOrnelProductions.com

乔·肯肯德尔(Joe Kirkendall)在乔治·伯纳德·肖(George Bernard Shaw)的讽刺讽刺剧中扮演赫克托·休沙比(Hector Hushabye)的角色, 心碎屋大街剧院,5月8日至6月1日。他在1980年代末和1990年代初在MST稳定工作,然后在1997年离开公司前往洛杉矶。在MST艺术总监丽贝卡·格林·乌登(Rebecca Greene Udden)于2012年与汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)的诱使他回到休斯顿后, 乌托邦海岸,他回到了MST担任领导角色。此外,他还承担了帮助 资本运动 翻新Main Street Theatre的Rice Village家。他拜访了A + C总编Nancy Wozny,深深体会了 心碎屋,新建筑物以及自他返回以来发生的所有变化。

艺术+文化:从湖边尼亚加拉(Niagara)的逸夫节(Shaw Festival)开始,我就已经步履蹒跚,这意味着我经历了大量的维生素GBS。邵逸夫的作品在您的血液中流淌?

Joe Kirkendall:那一定是多么美妙!像我很多年份一样,我第一次接触GBS可能是个孩子,他将阿尔·赫希菲尔德的漫画看作是上帝的操纵up的人,控制着雷克斯·哈里森(Rex Harrison,后者则是扮演朱莉·安德鲁斯的p)。的原版专辑 窈窕淑女。自然,我花了一段时间才弄清楚这个大胡子男人不是演员阵容的一部分,他实际上是在写 皮格马利翁, 表演 窈窕淑女 是根据。结果,我开始沉迷于阅读剧本,并了解Alan Jay Lerner如何熟练地使用他在音乐剧书和歌词中所使用的GBS。莱斯利·霍华德(Leslie Howard)和温迪·希勒(Wendy Hiller)的1938年“现代服装”电影版也很有趣。这是开始阅读他的剧本的好方法,所以– yes – musicals 能够 成为通往文学的好门户!我第一次在GBS剧中扮演角色是《比尔·沃克》(生气的Cockney家伙) 芭芭拉少校 1991年,Main Street做到了。

乔·柯肯德尔(Joe Kirkendall)和伊丽莎白·马歇尔(Elizabeth Marshall Black)是大街剧院生产的《伤心之家》的成员。图片来自RicOrnelProductions.com

乔·柯肯德尔(Joe Kirkendall)和伊丽莎白·马歇尔(Elizabeth Marshall)黑色大街剧院’的《伤心之屋》的制作。
图片来自RicOrnelProductions.com

A + C:我想知道有多少人流进了邵氏行星 窈窕淑女?我们开始吧 心碎屋 查尔斯·伊舍伍德(Charles Isherwood)将其描述为一部喜剧,讲述的是“英国绅士朝末日迈进。”它发生在第一次世界大战前夕,但写于战后。在处理Shaw时,您如何看待呢?

JK:在我的研究中,我发现非常反对战争的肖以一种愤世嫉俗的状态从第一次世界大战中崛起,他对人类长期生存的希望减弱了,因此这出戏的感觉不祥。那时他已经60多岁了,显然他给了刚硬的老“肖特弗上尉”许多关于社会,商业和战争的鲜明见解。肖似乎喜欢弹药的想法(他早先在 芭芭拉少校),特别是炸药:凡人用来炸毁东西的类型,以及他可以写得如此出色并用来浪费给出租人的语言变化。他活到1950年,因此他绝对看到人类将整个弹药的想法带到了一个新的高度。

A + C:在演出快结束的时候没有鼓声或隆隆声吗?请不要在MST炸毁任何东西,因为您处于构建模式!

JK:坦白说,我不介意战场上隆隆的声音效果– that 心碎屋在第三幕中开始注意到笨拙的角色–赶快拆除!当Main Street的大型翻新工程开始时,施工人员要做的事情要少得多。

A + C:您很有趣,我们会及时得到MST的新消息,但让我们来谈谈城市风骚人物Hector Hushabye的角色。那么你!没有?

JK:我希望!赫克托(Hector)对自己的魅力充满了可笑的信心,他喜欢四处旅行,并讲述冒险和冒险的故事以吸引年轻女士(例如可爱的乔安娜·哈伯德)。以典型的肖氏方式,他也处在他自由奔放的妻子希西(由迷人的塞莱斯特·罗伯茨(Celeste Roberts)饰演)的迷恋中,却设法找到时间对希西的来访姐姐阿里亚德(Ariadne)进行(口头)爱。迷人的伊丽莎白·马歇尔·布莱克(Elizabeth Marshall Black)。如您所见,我已经全力以赴。除了我现在浓密的胡须(肖先生在剧本中指定)以外,我不像赫克托(Hector),这使演奏变得非常有趣。

 乔·肯肯德尔,伊丽莎白·马歇尔·布莱克和乔尔·桑德尔在大街剧院的《伤心之家》的制作中。图片来自RicOrnelProductions.com


乔·基肯德尔,伊丽莎白·马歇尔·布莱克和乔尔·桑德尔在大街剧院’的《伤心之屋》的制作。
图片来自RicOrnelProductions.com

A + C:赫克托听起来对您来说是一个梦幻般的角色。但是,由于GBS谈论的不仅仅是行动,所以您如何塑造现代耳朵的演奏?

JK:我认为这就是MST亲密尺寸变得如此有价值的地方。演员大多数时候都离您仅几步之遥,所以很难错过正在发生的意图和情感– 如果 也就是说,我们的工作做得很好。而且我认为,自20年代写作以来,GBS对于现代英语国家的听众(比起说来的吟游诗人)自然更容易获得。语言是如此的美味,如此完美的构造,以至于很难不喜欢它。

A + C:关于甜美的语言,不是Stoppard的 乌托邦海岸 带你回到休斯顿和大街剧院?三部曲的制作证明了休斯顿剧院的历史性事件。

JK:的确如此。我曾在洛杉矶的一家非营利组织工作,而当贝基·乌登(Becky Udden)向我发送YouTube视频后,大约有五年的时间, 海岸 独白,邀请我回家并潜入那个大项目。它改变了我的生活!

A + C:如何?

JK:以前我从来没有受过如此重要的工作。通过三部完整的历史剧扮演同一角色,并承受着这样的台词负荷,这使我经受了极限的考验,尤其是在我离开剧院这么长时间之后。在很多时候,我严重怀疑自己是否能够交付。汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)的演出绝不适合胆小的人。他们举手投足,充满了郁郁葱葱的话语和大胆的想法– 和 海岸 这段历史涉及一段在美国鲜为人知的俄罗斯历史,那是一个复杂而密集的故事,而我却忘记了如何学习对话和独白。

A + C:贝基在整个项目中表现出卓越的领导能力。

JK:值得称赞的是,尽管忙碌的排练和演出时间表以及大量演出,贝基始终坚信我们可以做到。她的态度是促使我们继续进行该项目四个月的动力。我将拥有的最美好的回忆之一,也是我一直要感谢她的一个回忆,是在闭幕之日连续表演全部三场戏。想起最后一幕,盖伊·罗伯茨(Guy Roberts),克雷格·戴利(Kregg Dailey)和我在一起(确实)筋疲力尽的老人时,仍然让我微笑/哭泣。我们经历了这样的冒险!

乌托邦海岸的乔·基肯德尔:沉船照片由RicOrnelProductions.com提供

乌托邦海岸的乔·基肯德尔:沉船
图片来自RicOrnelProductions.com

A + C:那五年你错过演戏了吗?

JK:哦,是的。绝对是但是,由于我在洛杉矶所做的非常糟糕的剧院,我感到非常沮丧。当我告诉他们这一点时,人们常常不相信我,但是休斯顿剧院的多样性和质量远比洛杉矶要好得多,这很可笑。我并不是说有才华的人在这里做的不好,而是“表演”剧院的盛行–旨在吸引那些难以捉摸的选角导演表演的作品–过了一会儿,让您的生活变得糟透了。我只是决定停止片刻,而我在非营利组织的工作真的很忙,所以离开了。

A + C:您在MST的装修工作中担当了更大的角色。是什么让您想做的比做事更多?

JK:好吧,我基本上张开了嘴!当我回到城镇时,我注意到大街的时代大道空间看上去几乎与1997年我离开城镇时的样子完全一样。我们都喜欢的那栋有趣,漏水的建筑,但需要认真的“温柔呵护”。我问贝基,为什么一直都没有改善,她说:“我们成立了一个资本运动委员会,为什么不来参加呢?”加入这个委员会之后,便变成了一个更正式的兼职工作,负责筹款和管理竞选活动。

乔·肯肯德尔和香农·埃默里克在《真实的事物》中。凯特琳·沃克摄。

乔·肯肯德尔和香农·埃默里克在《真实的事物》中。
凯特琳·沃克摄。

A + C:您有从事这类工作的背景,对吗?

JK:是的,我获得了UH的环境/室内设计学位,因此与建筑师合作并以我的视角作为演员来帮助设计空间,然后转身与潜在捐助者进行交流,这是一次爆炸。该项目的优点在于大街将拥有相同数量的座位,相同的亲密感和独特的感觉。我们正在使它的建筑更加舒适,并设有礼堂,可为导演,设计师和演员提供更大的自由度。我们计划于今年年底开始建设,并希望准备在2015年6月开业的装修后的Main Street Theatre。我的一大收获:请注意您的抱怨!

A + C:您已经离开休斯敦剧院了15年。有什么改变了呢?

JK:很多,真的!当我回到镇上时,我立即注意到很多新人(对我而言)正在制作新鲜而引人入胜的戏剧:菲利普·莱尔和金·托宾·莱尔,珍妮弗·德克尔,约翰逊·约翰斯顿,乔丹·贾菲和迈克尔·罗斯, TheatreLaB,The Ensemble,Main Street,Stages和Alley等“老手”,仍然在展示各种新旧作品。此外,您还有像黑曜石艺术空间的汤姆·斯泰尔(Tom Stell)这样的人,在一场像 毁了 由林恩·诺塔奇(Lynn Nottage)或保罗·霍普(Paul Hope)和莎朗·威廉姆斯(Sharon Williams)(与巴约市音乐会音乐剧公司合作)每年都会在音乐会上与一支完整的乐团合作制作老式音乐剧。制作剧院非常困难,而在付给艺术家酬金的同时做得更好。

乔·肯肯德尔和香农·埃默里克在《真实的事物》中。凯特琳·沃克摄。

乔·肯肯德尔和香农·埃默里克在《真实的事物》中。
凯特琳·沃克摄。

A + C:每个人都在考虑向艺人支付更高的报酬。还有什么地方需要改进?

JK:我还看到一个城市,由于其空前的增长和房地产价格上涨,因此没有足够的负担得起的租赁剧院空间。你们中有来自UH和萨姆休斯顿州立大学的所有才华横溢的年轻人,他们都想工作,可能愿意掷骰子并生产自己的东西,却无处可做。位于Ensemble对面的中城区新的MATCH剧院大楼将有助于缓解这一点,但很高兴看到休斯敦市,哈里斯县和商界对此问题给予了更多关注。最后,因为我喜欢唱歌,所以我认为休斯敦已经为新的拥有400个座位的演员的Equity附属剧院做好了充分的准备,该剧院全年都会制作具有本地人才和实惠价格的音乐剧。休斯顿拥有令人难以置信的音乐才能,这些人才应该不断努力。如您所见,我有很多大创意。但是我需要首先重建Main Street Theatre。