埃塞尔·比尔(Ethel Buell),1932年在她的花园里,由辛西娅·马尔卡西(Cynthia Mulcahy)提供,照片由国家艺术基金会提供。

辛西娅·穆尔卡西(Cynthia Mulcahy)(带电灯的木灯笼)和埃塞尔·比尔的入口大门的研究’俄克拉荷马州的花园(其中12盏灯笼和大门安装在Kidd Springs的Japanese Garden中。

基德斯普林斯公园

美国大多数主要城市都有日本花园。在德克萨斯州,您可以在沃思堡,休斯顿,奥斯丁,圣安东尼奥和弗雷德里克斯堡找到它们。达拉斯(Dallas)忘记了它拥有的那个,但是由于当地艺术家辛西娅·穆尔卡西(Cynthia Mulcahy)和社区的共同努力,有一个恢复它的长期计划。

基德斯普林斯公园 橡树崖(Oak Cliff)中的珍贵公共绿地。它有一个春季养育的湖泊,细致的石雕,独特的地形,数量惊人的野生动植物以及稀有的树种。它也拥有达拉斯公共艺术收藏中最古老的作品,但是这种艺术的历史已经丢失了。没有标识作品的标牌,娱乐中心也没有提供任何有关作品的信息。

几年前,住在附近的概念画家辛西娅·马尔卡西(Cynthia Mulcahy)获得了公共资金 手势表演:城市公园之歌,这是一项基于研究的公共艺术项目,使她得以发现亲吻之泉公园日本花园的被遗忘的历史。她花了大量时间浏览公共档案,并开始在公园董事会的来信,世纪之交的出版物, 纽约时报 社会页面和景观合同。

她了解到,1928年,日本的一位熟练工匠建造了一座日本桥,一扇带有平开门的入口门和12英尺长 鸟居 大门在水中。所有这些都是木头制成的,大概是烂了,这些作品现在已经消失了。工匠还建造了一家茶馆,最终被烧毁。一次有三尊佛像雕塑。一个失踪了,但其余两个来自17 世纪。当她开始研究时,穆尔卡西(Mulcahy)发现了这两个雕塑中的一个倚在树上,而文化事务办公室(OCA)将其重置为更大的底座。这两幅作品是整个收藏中最古老的作品,现已正式成为达拉斯市公共艺术收藏的一部分。

1971年,日本花园中的日本桥。由达拉斯公园和娱乐部门提供。

俄克拉荷马州的一位石油女继承人埃塞尔·比尔(Ethel Buell)于1920年代开始在马斯科吉(Muskogee)收集日本艺术品,并创建了一个占地10英亩的日本花园。 1934年禁令结束后,她在纽约市摩天大楼的屋顶上举行了盛大的聚会来庆祝她令人难以置信的花园。比尔(Buell)在1950年代向塔尔萨(Tulsa)的菲尔布鲁克艺术博物馆(Philbrook 艺术 of Museum)提供了日本园林艺术收藏品,当时日裔和美国人之间的歧视非常明显。他们接受了她的提议,比尔于1964年去世。她的女儿曾怀着与比尔一起拜访达拉斯在内曼马库斯(Neiman Marcus)购物的美好回忆,将其卖给了达拉斯公园局,后者以5,000美元的价格将其买下。仅一个江户时代佛教寺庙的钟声就值至少三倍,但已无法解释。

“他们知道他们正在获得大量精美的日本园林装饰品,” Mulcahy说。 “但是关于这些碎片来自何处的某些信息却从未真正被理解。”

基德斯普林斯公园雄心勃勃的景观项目需要数年的计划和完成。日本花园于1971年正式开放,当时被称为“东方花园”。马尔卡西说,曾经有三名公园部门的员工负责维护花园。但是在80年代后期削减公园维护预算之后,花园开始衰落。

该收藏品包括日本天皇政府寄给1933年芝加哥世博会的10英尺基座灯笼。 “我不知道那盏灯笼的确切日期,”穆尔卡西说。 “可能是明治时代或江户时代。” 2016年重新发现了来自日本庭园的12个木制灯笼中的5个。Buell在1958年前往日本的最后一次旅行期间由Buell购买,这些灯笼已经存放了26年。这些日本灯笼被认为是从来没有扔过的鸟笼。 “看到如此众多的文化社区对此表示欢迎,真是太棒了,” Mulcahy说。

1971年,日本花园入口。达拉斯公园局提供

穆尔卡希(Mulcahy)加入了橡树崖公园之友(FOCP)的董事会,该团体是一个公民激进组织,成立于2002年,旨在帮助达拉斯公园和娱乐部门(DPRD)恢复和维护四个橡树崖公园的园艺。 DPRD董事会成员Barbara Barbee从一开始就加入FOCP,并表示他们每年自愿参加4,000个小时。

“如果没有[FOCP],克里夫湖公园历史悠久的玫瑰园将无法得到维护,” Mulcahy说。 “ Kiest Park不会重建WPA结构。这些都是生活质量问题。”

现在,FOCP致力于恢复基德斯普林斯公园的日本花园。乌鸦收藏馆最近捐赠了日本灯笼,美化环境的材料是最近从特拉梅尔鸦鸦中心周围的亚洲艺术花园捐赠的。日本花园委员会的其他社区合作伙伴包括OCA,达拉斯县主要园丁,德克萨斯大学达拉斯分校的Edith O'Donnell研究所,达拉斯-沃思堡日美协会,老橡树悬崖保护联盟和得克萨斯州A&农业生命研究/水大学。

12月,DPRD修复了已经停用多年的Kidds Springs公园溪流泵。 DPRD主任威利斯·温特斯(Willis Winters)表示,他们还正在进行拟议的债券公投,以帮助恢复现在正式是达拉斯唯一的日本公共花园。

“我们希望以负责任的态度,以对社区敏感的文化态度来做到这一点,” Mulcahy说。 “可能需要10年,但我们有很多忠诚的人。”

 —杰里米·哈洛克